Jesse et ses fantômes / écrit par J. Torres ; illustré par Elbert Or ; traduit par Benoit Laflamme.

Même si elle lui faisait peur avec ses histoires étranges, ses visions et ce souvenir imprécis selon lequel elle aurait essayé de le noyer quand il était bébé, Jesse semble troublé par le décès de sa grand-mère. Pour les funérailles, ses parents et lui se rendent dans la campagne, aux Philippines, un lieu où les premiers ont grandi, mais que le second ne connaît pas très bien. Dès son arrivée, une angoisse l'habite, il devient superstitieux et est persuadé qu'il peut voir les morts, des monstres et démons. Or, il sait bien que sa "lola" (grand-mère, en tagalog) voyait elle aussi des ogres dans les arbres, des spectres attaquant les fermes et des cochons possédés par le diable. Pour apaiser ses craintes, Jesse devra apprendre à faire comme elle et à affronter ce qui se cache réellement dans la maison de la défunte. [SDM]

Une bande dessinée dont les images de synthèse sont uniquement teintées de brun, brouillant les repères entre le présent et le passé pour mener à une révélation finale un peu rapidement bouclée. Comme le reste de la trame, on ne fait qu'effleurer chacune des péripéties, qui manquent toutes plus ou moins de profondeur ou de mise en contexte. Malgré tout, cela contribue au suspense latent, tandis qu'il est intéressant d'en apprendre plus sur le folklore philippin et la langue tagalog, particulièrement du point de vue d'un fils d'immigrants de l'endroit. [SDM]

E++J+ 4.

Pour les jeunes.