Un train passe /
Crews, Donald
Un train passe / Donald Crews ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Christian Poslaniec. - 23 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 15 x 17 cm.
Traduction de: Freight train.
Réédition. "Écoute... Un train passe..." Ainsi commence cet album cartonné qui s'ouvre sur le plan d'une voie ferrée déserte, croquée sur fond blanc, sur laquelle surgit bientôt un train de marchandises dont les wagons chatoyants (du wagon trémie jaune au fourgon violet en passant par la citerne orange) sont tirés par une locomotive noire. Le convoi prend de la vitesse, traversant villes et tunnels, franchissant des ponts et filant à travers la nuit avant de disparaître à la vue du lecteur dans un nuage de fumée... [SDM] Un grand classique qui n'a pas pris une ride depuis sa première publication au début des années 1980. L'auteur fait subtilement appel à différents sens des tout-petits en les conviant à assister au passage d'un train de marchandises dont on apprend le nom des différents wagons (citerne, tender, fourgon, trémie, wagon benne, wagon à bestiaux) en même temps que celui des couleurs. Bien que réduit à l'essentiel, le texte est d'une simplicité efficace et merveilleusement cadencé afin d'appuyer le mouvement du convoi, qui est également suggéré par un graphisme épuré où les couleurs des fourgons se mélangent les unes les autres sous l'effet de la vitesse. Un cartonné aux qualités esthétiques indéniables. [SDM]
M 5.
9782211212434 (relié)
9782211212434
Trains--Fiction.
Couleurs--Fiction.
Albums tout carton.
818/.54 C927t 813/.54 C927t
Un train passe / Donald Crews ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Christian Poslaniec. - 23 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 15 x 17 cm.
Traduction de: Freight train.
Réédition. "Écoute... Un train passe..." Ainsi commence cet album cartonné qui s'ouvre sur le plan d'une voie ferrée déserte, croquée sur fond blanc, sur laquelle surgit bientôt un train de marchandises dont les wagons chatoyants (du wagon trémie jaune au fourgon violet en passant par la citerne orange) sont tirés par une locomotive noire. Le convoi prend de la vitesse, traversant villes et tunnels, franchissant des ponts et filant à travers la nuit avant de disparaître à la vue du lecteur dans un nuage de fumée... [SDM] Un grand classique qui n'a pas pris une ride depuis sa première publication au début des années 1980. L'auteur fait subtilement appel à différents sens des tout-petits en les conviant à assister au passage d'un train de marchandises dont on apprend le nom des différents wagons (citerne, tender, fourgon, trémie, wagon benne, wagon à bestiaux) en même temps que celui des couleurs. Bien que réduit à l'essentiel, le texte est d'une simplicité efficace et merveilleusement cadencé afin d'appuyer le mouvement du convoi, qui est également suggéré par un graphisme épuré où les couleurs des fourgons se mélangent les unes les autres sous l'effet de la vitesse. Un cartonné aux qualités esthétiques indéniables. [SDM]
M 5.
9782211212434 (relié)
9782211212434
Trains--Fiction.
Couleurs--Fiction.
Albums tout carton.
818/.54 C927t 813/.54 C927t