Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

Un train passe / Donald Crews ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Christian Poslaniec.

Par : Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Paris 6e : L'École des loisirs, [2017]Date du droit d'auteur : ©2017Description : 23 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 15 x 17 cmType de contenu :
  • texte
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9782211212434 (relié)
Titres uniformes :
  • Freight train. Français
Sujet(s) : Genre/Forme : Classification CDD :
  • 818/.54 C927t 23
  • 813/.54 C927t 23
Résumé : Réédition. "Écoute... Un train passe..." Ainsi commence cet album cartonné qui s'ouvre sur le plan d'une voie ferrée déserte, croquée sur fond blanc, sur laquelle surgit bientôt un train de marchandises dont les wagons chatoyants (du wagon trémie jaune au fourgon violet en passant par la citerne orange) sont tirés par une locomotive noire. Le convoi prend de la vitesse, traversant villes et tunnels, franchissant des ponts et filant à travers la nuit avant de disparaître à la vue du lecteur dans un nuage de fumée... [SDM]Critique : Un grand classique qui n'a pas pris une ride depuis sa première publication au début des années 1980. L'auteur fait subtilement appel à différents sens des tout-petits en les conviant à assister au passage d'un train de marchandises dont on apprend le nom des différents wagons (citerne, tender, fourgon, trémie, wagon benne, wagon à bestiaux) en même temps que celui des couleurs. Bien que réduit à l'essentiel, le texte est d'une simplicité efficace et merveilleusement cadencé afin d'appuyer le mouvement du convoi, qui est également suggéré par un graphisme épuré où les couleurs des fourgons se mélangent les unes les autres sous l'effet de la vitesse. Un cartonné aux qualités esthétiques indéniables. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Notes Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Albums Services éducatifs Album de fiction PRÉS Album CRE (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible Album 330008793
Total des réservations: 0

Traduction de: Freight train.

Réédition. "Écoute... Un train passe..." Ainsi commence cet album cartonné qui s'ouvre sur le plan d'une voie ferrée déserte, croquée sur fond blanc, sur laquelle surgit bientôt un train de marchandises dont les wagons chatoyants (du wagon trémie jaune au fourgon violet en passant par la citerne orange) sont tirés par une locomotive noire. Le convoi prend de la vitesse, traversant villes et tunnels, franchissant des ponts et filant à travers la nuit avant de disparaître à la vue du lecteur dans un nuage de fumée... [SDM]

Un grand classique qui n'a pas pris une ride depuis sa première publication au début des années 1980. L'auteur fait subtilement appel à différents sens des tout-petits en les conviant à assister au passage d'un train de marchandises dont on apprend le nom des différents wagons (citerne, tender, fourgon, trémie, wagon benne, wagon à bestiaux) en même temps que celui des couleurs. Bien que réduit à l'essentiel, le texte est d'une simplicité efficace et merveilleusement cadencé afin d'appuyer le mouvement du convoi, qui est également suggéré par un graphisme épuré où les couleurs des fourgons se mélangent les unes les autres sous l'effet de la vitesse. Un cartonné aux qualités esthétiques indéniables. [SDM]

M 5.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.