De l'autre côté /
Soderguit, Alfredo
De l'autre côté / Alfredo Soderguit ; d'après une idée originale de Mariale Ariceta ; traduction, Michèle Moreau. - 39 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 26 cm.
Francisca habite en ville, mais passe ses vacances d'été à la campagne. De l'autre côté de la haie qui la sépare de la maison voisine, y vit depuis toujours Antonia. Lors d'une journée de grande chaleur, les deux fillettes font connaissance et s'amusent avec le boyau d'arrosage pour se rafraichir. Elles deviennent ainsi inséparables le temps d'un été. Les années passent, chacune fait sa vie de son côté; l'une va à l'université, l'autre fait des petits boulots afin d'amasser des économies. Puis un jour, toutes deux donnent naissance à une fille... [SDM] Un album lumineux et empreint d'une douce nostalgie qui nous amène à découvrir l'amitié éphémère de deux fillettes provenant de classes sociales distinctes. Malgré leurs différences, l'une provenant d'un milieu modeste, versus l'autre, qui évolue dans un environnement plus opulent, elles connectent l'espace d'un été. Les illustrations pourvues de fins détails sont réalisées dans une palette majoritairement constituée de vert, desquelles se dégage un effet suranné, tandis qu'un effet de symétrie donne à voir d'un côté la réalité de Francisca et de l'autre, celle d'Antonia. [SDM]
E+ 4.
9782278125319
9782278125319
Voisins--Fiction.
Bon voisinage--Fiction.
Amitié entre filles--Fiction.
Vacances--Fiction.
Été--Fiction.
Classes sociales--Fiction.
Étapes de la vie--Fiction.
Albums de fiction.
868/.6 S679d 863/.6 S679d
De l'autre côté / Alfredo Soderguit ; d'après une idée originale de Mariale Ariceta ; traduction, Michèle Moreau. - 39 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 26 cm.
Francisca habite en ville, mais passe ses vacances d'été à la campagne. De l'autre côté de la haie qui la sépare de la maison voisine, y vit depuis toujours Antonia. Lors d'une journée de grande chaleur, les deux fillettes font connaissance et s'amusent avec le boyau d'arrosage pour se rafraichir. Elles deviennent ainsi inséparables le temps d'un été. Les années passent, chacune fait sa vie de son côté; l'une va à l'université, l'autre fait des petits boulots afin d'amasser des économies. Puis un jour, toutes deux donnent naissance à une fille... [SDM] Un album lumineux et empreint d'une douce nostalgie qui nous amène à découvrir l'amitié éphémère de deux fillettes provenant de classes sociales distinctes. Malgré leurs différences, l'une provenant d'un milieu modeste, versus l'autre, qui évolue dans un environnement plus opulent, elles connectent l'espace d'un été. Les illustrations pourvues de fins détails sont réalisées dans une palette majoritairement constituée de vert, desquelles se dégage un effet suranné, tandis qu'un effet de symétrie donne à voir d'un côté la réalité de Francisca et de l'autre, celle d'Antonia. [SDM]
E+ 4.
9782278125319
9782278125319
Voisins--Fiction.
Bon voisinage--Fiction.
Amitié entre filles--Fiction.
Vacances--Fiction.
Été--Fiction.
Classes sociales--Fiction.
Étapes de la vie--Fiction.
Albums de fiction.
868/.6 S679d 863/.6 S679d