Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02440cam a2200469 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20240815111435.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
t |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
180605s2018 mbca j 000 1 fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9782896116249 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)3136777 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BAnQ)0005836089 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)B814089 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
QMBN |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la transcription |
QMBN |
| Organisme qui a effectué la modification |
QMBND |
| -- |
SDM |
| -- |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
eng |
| 082 04 - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
C818/.6 R649q |
| 082 04 - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
C813/.6 R649q |
| Numéro d'édition |
23 |
| 082 04 - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
813/.6 R649q |
| Numéro d'édition |
23 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Robertson, David, |
| Dates associées au nom |
1977- |
| Relation |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="When we were alone.">When we were alone.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Quand on était seuls / |
| Mention de responsabilité |
David Alexander Robertson ; [illustrations] Julie Flett ; texte français de Diane Lavoie. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Winnipeg (Manitoba) Canada : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Plaines, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2018] |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
1 volume (non paginé) : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
image fixe |
| Code du genre de contenu |
sti |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Réédition. La jeune Nosisim passe sa journée à jardiner avec sa grand-mère Nokom. Elle va oser lui demander pourquoi elle aime autant porter des couleurs vives. À partir de là, la suite du dialogue va permettre à Nokom d'expliquer à sa petite-fille l'histoire de l'éducation des autochtones dans les pensionnats où leurs droits n'étaient pas les mêmes. Son témoignage, doux et éloquent, permet de laisser entendre à la petite Nosisim que l'enfance des aînés de sa famille a été cruelle. [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Des peintures de synthèse permettent d'alterner des scènes au présent, se déroulant dans un jardin lumineux, et des scènes au passé, qui ont lieu dans un pensionnat autochtone. Appuyé par le récit, l'album nous permet de comprendre que les droits des enfants autochtones ont été bafoués dans un passé proche. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
E+ 4. |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
Pour les jeunes. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Grands-mères |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Grands-parents et enfants |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Curiosité |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Cris (Premières Nations) |
| Subdivision géographique |
Canada |
| Subdivision générale |
Moeurs et coutumes |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Souvenir |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Pensionnats |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Information sur la relation |
Traduction de : |
| Nom de personne |
Robertson, David, |
| Dates associées au nom |
1977- |
| Titre du document |
When we were alone. |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Flett, Julie |
| Relation |
|
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Lavoie, Diane, |
| Dates associées au nom |
1960- |
| Relation |
|
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
13187 |