Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

La mélodie des petits fruits / [texte et illustrations] Michaela Goade ; traduction, Natasha Kanapé Fontaine.

Par : Collaborateur(s) : Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Montréal (Québec) : Bayard Canada, [2024]Description : 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 34 cmType de contenu :
  • texte
  • image fixe
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9782897707842
  • 2897707844
Titres uniformes :
  • Berry song. Français
Œuvres reliées :
  • Traduction de : Goade, Michaela. Berry song
Sujet(s) : Genre/Forme : Classification CDD :
  • 818/.6 G573m
  • 813/.6 G573m 23/fre/202404
Résumé : Comme tous les ans, une jeune fille accompagne sa grand-mère sur le territoire pour récolter les nombreuses baies que la nature leur offre: chicoutai, shépherdie, bleuet, framboise arctique, etc. Après la mise en pot des récoltes, la mélodie des petits fruits accompagnera la famille durant toute l'année. [SDM]Critique : Un texte empreint de poésie qui témoigne d'une tradition autochtone, voulant que les hommes soient reconnaissants de ce que la Terre Mère leur offre et qu'en échange ils la remercient et la protègent. Cet album de grand format aborde le temps des récoltes des petits fruits sauvages, la transmission intergénérationnelle et le partage. Le récit s'accompagne d'aquarelles auxquelles s'ajoutent des techniques mixtes, proposant de somptueux panoramas d'eau et de forêt, au fil de saison, s'étendant sur les pleines doubles pages. À la toute fin, des notes de l'auteure-illustratrice nous apportent plus d'informations sur les "tléikw", les baies qui poussent sur le territoire traditionnel Tlingits en Alasaka et les enjeux environnementaux auxquels ce territoire fait face. Dans les pages de garde, les différentes baies récoltées sont illustrées (dont les noms sont inscrits en français et en tlingit) et une mise en garde sur l'importance d'être accompagné par un adulte lors de la cueillette de fruits sauvages pour éviter tout risque d'empoisonnement est indiquée. L'auteure-illustratrice a reçu la récompense Caldecott 2023, récompense américaine décernée à l'illustrateur du meilleur livre pour enfant. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Albums École de l'Arc-en-ciel Salle du personnel GOA (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 053000026
Albums École de la Source d'Autray Album de fiction GOA (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 006003350
Albums École des Prairies Livre de grand format GOA (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 115005080
Albums École Thérèse-Martin Album + GOAD (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 103BIB004033
Albums Modèle Primaire GOA (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible
Total des réservations: 0

Comme tous les ans, une jeune fille accompagne sa grand-mère sur le territoire pour récolter les nombreuses baies que la nature leur offre: chicoutai, shépherdie, bleuet, framboise arctique, etc. Après la mise en pot des récoltes, la mélodie des petits fruits accompagnera la famille durant toute l'année. [SDM]

Un texte empreint de poésie qui témoigne d'une tradition autochtone, voulant que les hommes soient reconnaissants de ce que la Terre Mère leur offre et qu'en échange ils la remercient et la protègent. Cet album de grand format aborde le temps des récoltes des petits fruits sauvages, la transmission intergénérationnelle et le partage. Le récit s'accompagne d'aquarelles auxquelles s'ajoutent des techniques mixtes, proposant de somptueux panoramas d'eau et de forêt, au fil de saison, s'étendant sur les pleines doubles pages. À la toute fin, des notes de l'auteure-illustratrice nous apportent plus d'informations sur les "tléikw", les baies qui poussent sur le territoire traditionnel Tlingits en Alasaka et les enjeux environnementaux auxquels ce territoire fait face. Dans les pages de garde, les différentes baies récoltées sont illustrées (dont les noms sont inscrits en français et en tlingit) et une mise en garde sur l'importance d'être accompagné par un adulte lors de la cueillette de fruits sauvages pour éviter tout risque d'empoisonnement est indiquée. L'auteure-illustratrice a reçu la récompense Caldecott 2023, récompense américaine décernée à l'illustrateur du meilleur livre pour enfant. [SDM]

ME+ 4.

Pour enfants de 3 ans et plus.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.