L'arbre dans la cour : par la lucarne d'Anne Frank / par Jeff Gottesfeld ; illustré par Peter McCarty ; adaptation de l'américain par Catherine Bonhomme.

Traduction de: The tree in the courtyard.

L'album raconte le destin tragique d'Anne Frank et de sa famille. Son père était le nouveau directeur d'une usine, mais rapidement la Seconde Guerre mondiale a éclaté, les forçant à se réfugier dans l'annexe. Pendant quatre années, la fillette a écrit son journal. Elle a maigri, mais elle est aussi devenue une jeune fille. Une autre famille les a rejoints, ils ont fêté Hanouka et essayé de vivre leur vie familiale en craignant les bombardements. Anne s'est rapprochée d'un jeune garçon. Or, après leur dénonciation, des soldats ont conduit tout le monde dans un camp de concentration. Seul le père a survécu et il a récupéré le journal de sa fille des mains de sa secrétaire à la fin de la guerre. [SDM]

Par le récit, nous découvrons l'histoire véridique d'Anne Frank. Les illustrations sont des gravures sépia traduisant, à la fois, la grisaille des années de guerre, mais aussi l'amitié et la douceur qui perdure à l'intérieur d'une famille qui demeure unie, tout en traversant une épreuve tragique. Comme ils vivent clandestinement, l'album fait bien comprendre le drame de l'intolérance et de l'exclusion. Au dehors de l'annexe où ils vivent isolés, tout est dangereux et ennemi à la famille. Une postface documentaire nous remet en contexte les évènements de la vie d'Anne Frank, la publication de son journal et aussi le sort du marronnier, qui est mentionné plus d'une fois dans les papiers de la jeune fille. [SDM]

Dès 8 ans.

E 5.