Courage petit ours! / Steve Small ; traduit de l'anglais (UK) par Emmanuelle Beulque.

Le printemps arrive. Les oursons Arlo et Eva vont devoir sortir de la tanière qu'ils ont toujours connue pour rejoindre, en compagnie de leur maman, la vallée. Si Eva est intrépide, Arlo est timide et cette grande aventure lui fait peur. Alors, qu'il ne reste plus qu'une montagne à gravir, une tempête de neige se lève. Arlo reste tout à côté de sa maman, mais quand sa soeur disparaît, le petit ours rassemble tout son courage et part à son secours. [SDM]

Un album tout en douceur sur la peur et le courage. Le frère et la soeur ont des caractères opposés: Arlo est aussi casanier que sa soeur est téméraire. Sans surprise, dans l'histoire, les rôles vont s'inverser le petit ours ira courageusement retrouver sa soeur égarée. Le récit est appuyé par des gouaches naïves, dont les compositions minimalistes, mais expressives servent parfaitement le propos en misant sur des plans et cadrages qui illustrent la disparité physique entre les deux oursons et leur mère. Ces derniers apparaissent minuscules le long des immenses troncs d'arbres au milieu desquels ils déambulent. La sage parole de la maman "Être courageux quand on a peur, c'est le plus grand de tous les courages!" (p. [31]) offre un beau message pour que les enfants prennent confiance en eux. [SDM]

ME+ 4.